End of holidays, presentations, group meetings, projects and deadlines

As winter holidays came to an end, we’ve had projects and group presentations to plan, prepare, and deliver. This holiday period have been quite tough for my group partners and I : there were sickness, parallel work, unexpected events, personal things which made it a bit difficult to work on everything. Moreover with the holiday celebrations and the pandemic, things have not been easy, especially remotely. However, we’ve been able to deliver, to prepare our presentations within schedule and before the deadlines so I say we’ve been really handling it all like Queens ! Especially our latest presentation.

Avec la fin des vacances et le retour à la fac, vient aussi le temps des dossiers à rendre et des présentations de groupes à planifier, organiser et présenter. La période des vacances et la fin d’année ont été relativement difficile pour les membres de mon groupes et moi : maladies, travail en parallèle, évènements inattendus, problèmes personnels, ce qui a rendu les choses un peu plus difficiles et encore plus en faisant tout à distance ! Mais au final, on s’en est sorties dans les temps, en proposant un travail intéressant et je dirais qu’on a vraiment bien géré ! Surtout notre dernière présentation

Today we’ve had a presentation for our class called Fashion prospective and creative work (I’m translating the French course title), on target protraits. We decided to make comparative target protraits on sneakers addicts in Paris and São Paulo. Collecting datas from interviews and researches have been very interesting, especially regarding São Paulo, because I’ve never been familiar with the state, the city, the culture. I have been able to learn more about São Paulo style, issues, women’s status and their relationship with sneakers and streetwear culture. Isn’t it great when you’re asked to do a project, and you actually learn a lot along the way ? I love that ! Sometimes you do projects just for a grade, especially when you’re young, I’m glad to see that up until now it has not been the case in this Master’s degree… Yet ?

Aujourd’hui nous avons eu une présentation de groupe à faire sur nos portrait cibles, pour le cours de Prospective de mode et travail créatif. Mon groupe et moi avions choisi de faire un portrait cible comparé sur la figure de la sneakers des jeunes de Paris et São Paulo. Je dois dire que les recherches documentaires et les interviews m’ont permis d’en apprendre beaucoup sur São Paulo, que je ne connaissais que de nom.
J’en ai appris autant sur la ville, sur l’État (car c’est aussi un État), sur la culture, la condition des jeunes femmes et leurs relation avec les sneakers et la culture streetwear. C’est bien de se dire que faire ce dossier m’a permis d’apprendre en même temps, parce que parfois, et surtout quand on est plus jeunes, on fait parfois des dossiers juste pour la note, ce qui est dommage. Depuis le début de ce Master je ne trouve pas que ça ait été le cas.. Pour l’instant ?

Now that this presentation is behind us – finally, we can concentrate on the following projects to do, especially work on a strategic proposal for the french brand Ba&sh and on our Fashion Film entitled « 31 » – the one I was telling you about a few week ago on my Going back to school #2. It’s been tough working on our scenario, we have a lot of great ideas, but at the same time it has to have an overall coherence. The end of the film was hard to find, so it’s nice to know that tomorrow we’ll have a meeting with our lecturer so he can guide us a bit more on the right direction.
The problem is I think that he’s a little bit like us, full of ideas and sometimes we get a little lost as to the path to follow. But having ideas is always better than having none, right ? So we shall see how it goes. Our plan is to start filming next week, and to do so we intend to work on our scenario, props and materials this weekend. Let’s hope we’ll make it soon so I can show it to you as well ! All in all, I really like the idea we’ve had, and hope you’ll like it as well. You can follow everything on our Instagram @31.fashionfilm.

Maintenant que la présentation est enfin derrière nous, on peut se concentrer sur nos prochains rendus, surtout le travail stratégique que l’on doit faire pour Ba&sh, et notre Fashion Film « 31 » (je vous en parlais il y a quelques temps dans Going back to school #2). Travailler sur le scénarios a été un peu difficile parce qu’on est sept filles pleines de bonnes idées et que c’est plus compliqué qu’il n’y paraît de réfléchir à la cohérence d’un Fashion Film et surtout à sa fin ! Mais mieux vaut avoir plein d’idées que pas du tout !
Demain en tout cas nous aurons une réunion Zoom avec notre prof qui devrait pouvoir nous aider à peaufiner les détails de notre histoire. Notre objectif est de finaliser scénario, découpage technique, costumes, matériels et accessoires, pour pouvoir filmer dès la semaine prochaine. J’espère qu’on pourra faire tout ça, pour que je puisse vous le montrer aussi ! Vous pouvez suivre nos aventures sur notre Instagram @31.fashionfilm.

This week we also have new classes, which means new projects, and they’re starting to pile up for January and February. So it’s a lot of organisation, but I’ve been there before in my many years of education, so I’m not worried – although not through a pandemic.. Anyway, I have high hopes and spririts, and if even despite that I find time to blog, I think we’re good haha !

Cette semaine nous avons eu de nouveaux cours, ce qui veut dire de nouveaux rendus, ça commence un peu à s’empiler pour Janvier et Février, au moins on n’a pas le temps de s’ennuyer ! C’est beaucoup d’organisation mais je connais ça depuis des années donc je ne suis pas inquiète, même si bon c’est la première fois que tout est à faire à distance et au milieu d’une pandémie… Dans tous les cas je reste positive, et si malgré tout ça je trouve le temps de poster sur ce blog, je pense qu’on est bien haha !

And you, how is your week going on so far ? Do you have plans this weekend or only school work ?

Et vous, comment se passe votre semaine ? Des plans pour ce weekend ou juste du travail à faire pour les cours ou autre ?

xoxo,

LBA.